오류 처리

import os, time, requests

URL = "https://ai.cubion.kr/v1/chat/completions"
HEAD = {
    "Authorization": f"Bearer {os.environ['GATEWAY_KEY']}",
    "Content-Type": "application/json",
}

def call_gateway(body, retried=False):
    res = requests.post(URL, headers=HEAD, json=body)
    if res.ok:
        return res.json()

    try:
        e = res.json()
    except ValueError:
        e = {}

    if e.get("error") == "insufficient_balance":
        show_notice(e.get("message", ""))          # 평문이라 그대로 띄워도 안전하다
        if e.get("topup_url"):                     # 이 코드에만 붙는다
            show_topup_button(e["topup_url"])
        return None

    if e.get("error") == "budget_exceeded":
        show_notice(e.get("message", ""))          # 충전으로는 안 풀린다 — 충전 버튼을 띄우지 말 것
        return None

    if e.get("error") == "rate_limited" and not retried:
        # Retry-After 가 없는 경로도 있으므로 기본값을 둔다. 재시도는 한 번만.
        wait = int(res.headers.get("Retry-After") or 5)
        time.sleep(wait)
        return call_gateway(body, retried=True)

    raise RuntimeError(e.get("message") or e.get("error") or f"HTTP {res.status_code}")

const KEY = process.env.GATEWAY_KEY;

// 429 를 한곳에서 처리해 두면, 사용자는 "왜 안 되지"가 아니라 "충전하면 되는구나"를 보게 된다.
async function callGateway(body, retried = false) {
  const res = await fetch("https://ai.cubion.kr/v1/chat/completions", {
    method: "POST",
    headers: { Authorization: `Bearer ${KEY}`, "Content-Type": "application/json" },
    body: JSON.stringify(body),
  });
  if (res.ok) return res.json();

  const e = await res.json().catch(() => ({}));

  if (e.error === "insufficient_balance") {
    showNotice(e.message);                          // 평문 — textContent 로 넣는다
    if (e.topup_url) showTopupButton(e.topup_url);  // 이 코드에만 붙는다
    return null;
  }

  if (e.error === "budget_exceeded") {
    showNotice(e.message);                          // 충전으로는 안 풀린다 — 충전 버튼을 띄우지 말 것
    return null;
  }

  if (e.error === "rate_limited" && !retried) {
    // Retry-After 가 없는 경로도 있으므로 기본값을 둔다. 재시도는 한 번만 —
    //   막힌 채로 계속 두드리면 한도가 풀리지 않는다.
    const wait = Number(res.headers.get("Retry-After") ?? 5);
    await new Promise((r) => setTimeout(r, wait * 1000));
    return callGateway(body, true);
  }

  throw new Error(e.message ?? e.error ?? `HTTP ${res.status}`);
}